A declaration of love !

There are some contemporaries, not only in Germany, who seriously maintain to say, that the accordion would no more be up to date. For us an incomprehensible point of view.

True is, that since the middle of the 70th, last century, the accordion was partly driven out of popularity through instruments like the organa, keyboard, last but not least, the guitar. These instruments are considered to be modern and to have an easier handling. Furthermore, with the electronic ones, you have the choice to generate the desired rhythms without further efforts. Despite these innovations, the old conventional accordion experienced a clear revival. How can this be explained? Perhaps that is why the tones of an accordion seem to have an more natural effect, compared with the electronical instruments?! In many new songs / hits, in the Jazz-music even in the gipsy-music, the old genuine and unmistakable sound, produced by an accordion, can be heard again.

It is also true, that in other countries like the USA, Argentina, Columbia, Finland etc. the accordion music with all it‘s different styles was furthermore cultivated without any interruption. A development of the accordion into a classic direction however could not take place in the Third Reich because the Nazis interfered and prohibited all performances of classic music for accordions. Probably the reason therefore was, that during this time existed a mania for classic “Wagner music” and the Nazis feared a „pollution“ through the sounds of the accordions.

A brutal restriction into the to date still existing liberal music scene in Germany. But the consequence of that violence was, that a long time the accordion in classic circles was frowned and considered to be an instrument only for proletarians. It‘s a shame, but this attitude towards the accordion is still prevailing in many heads of the classic purists – and not only in theirs, but also around the world. What an intolerant presumption!

Eine Liebeserklärung!

Es gibt einige Zeitgenossen, nicht nur in Deutschland, die ernsthaft behaupten, dass das Akkordeon nicht mehr zeitgemäß sei. Eine für uns unverständliche Ansicht.

Wahr ist, dass das Akkordeon seit Mitte der siebziger Jahre, teilweise von anderen Instrumenten, wie der Organa, dem Keyboard vor allem aber durch die Gitarre aus der Popularität verdrängt wurde. Die elektronischen Instrumente, mit denen man wahlweise die gewünschten Rhythmen elektronisch erzeugen kann, gelten als modern und leichter bespielbar. Trotz dieser Neuerungen erlebt das herkömmlich zu bespielende Akkordeon eindeutig eine Renaissance. Wie ist das zu erklären? Liegt es vielleicht daran, dass die auf dem Akkordeon erzeugten Klänge natürlicher wirken als die, die von den elektronischen Instrumenten ausgehen? In vielen neuen Liedern / Schlagern, in der Jazzmusik, ja sogar in der Gipsy-Musik ist wieder der unverwechselbare, echte, vom Akkordeon erzeugte Klang zu hören.

Wahr ist auch, dass während die Akkordeonmusik in anderen Ländern wie in den USA, Argentinien, Kolumbien, Finnland etc. mit unterschiedlichen Stilrichtungen weitergepflegt wurde, dem Akkordeon in der Nazi-Zeit in Deutschland jedoch eine Weiterentwicklung in Richtung Klassik, wahrscheinlich wegen des in dieser Zeit bestehenden Wagner-Musikwahns, den keine klassischen Akkordeon-Klänge „ verunreinigen“ durfte, verwehrt wurde.

Ein brutaler Eingriff in die Musikszene, die bis dato noch als liberal gelten konnte. Die Folge dessen jedoch war, dass das Akkordeon lange Zeit in klassischen Kreisen als Proleteninstrument betrachtet wurde und somit verpönt war. Diese Haltung kann leider auch noch heute bei vielen der selbsternannten „Puristen der Klassik“ - und nicht nur bei diesen – in aller Welt beobachtet werden.
Was für eine intolerante Anmaßung!

 

Una declaración de amor!

Hay unos contemporáneos, no solamente en Alemania, que declaran gravemente, qué el acordeón podria ser nada mas de actualidad. Para nosotros un centro del interés incomprensible.

Es verdad, que desde el medio de los años setenta, siglio pasado, el acordeón fue, en parte, expulsado de la popularidad por instrumentos como la organa, el keyboard y la guitarra. Estos instrumentos son considerados de ser mas modernos con un manejo tambien mas facil. Además con los instrumentos electronicos se puede elegir ritmos diferentes sin gran despliegues. A pesar de estas innovaciónes, el acordeón, viejo y convencional, se ha experimentado un renacimiento muy claro. Como se puede explicarlo? Quizá es porque el sonido de un acordeón parece de tener un efecto mas natural, parecido con los instrumentos electronicos? En muchas canciónes / hits nuevas, en la musica del Jazz, tambien en las de los guitanos, se puede oir de nuevo el viejo, genuino y inconfundible sonido, producido por un acordeón.

Tambien es de verdad, que en otros paises como en los Estados Unidos, Argentina, Colombia, Finlanda etc., la musica del acordeón con muchos estilos diferentes fue desarrollada permanente i. e., sin interruption. Un desarrollo en la dirrección de un estilo classico no ha podido tener lugar en el tiempo del “imperio terzero” de Alemania, porque los Nazis se intervinieron y prohibieron escenas classicas con acordeónes. Probablemente el argumento para eso fue, que durante este tiempo existió una mania por la musica classica del compositor “Wagner” y estos Nazi-delicuentes temieron una contaminación por los sonidos del los acordeónes.

Una restricción brutal en la escena musica en Alemania que hasta este tiempo fue liberal y intacta. Pero la consecuencia de esta violencia fue, que el acordeón en circulos classicos fue considerado de ser un instrumento solamente por el proletario. Es una vergüenza, pero esta actitud ante el acordeón es aún hoy presente en muchas cabezas de los puristas classicos – y no solamente en aquéllos, pero tambien en todo el mundo. Qué presunción intolerante !

©ani.pas