Fabricante: Carl Friedrich Uhlig, Chemnitz / Sajonia, Alemania
fundado: 1819, cesación 1871
desde 1871 continuación bajo el nombre F. Lange,
cesación: desconocido
Medidas de la caja: Altura + Fondo 21 cm, Anchura 32 cm
Bandonion / Konzertina = Grafia Aleman
Bandoneon = Grafia Español / Castellano
Concertina = Grafia Inglés
El tango argentino ha hecho el Bandoneon de fama mundial. El precursor con el nombre “Konzertina”, en todo caso, fue inventado al principios del año 1830 en Chemnitz / Sajonia, Alemania de Carl Friedrich Uhlig. Heinrich (Enrique) BAND, un músico de Krefeld / Rhin Bajo, Alemania, dejó de modificar la Konzertina, aproximamente en el año 1850 y el llamó este instrumento
Band-onion / Bandonion.
En el este de Alemania, el bandonion fue construido – en adelante – debajo los nombres
Konzertina / Concertina.
Ambos instrumentos, sin embargo, fueron iguales, uno como l'otro.
Desde 1871, el fabricante C. F. Uhlig firmó bajo el nombre F. Lange. Allí en Chemnitz / Sajonia, asiento de esta manufactura, la primera banda de Bandonions fue establecido en el año 1874. El Bandonion fue traído por los inmigrantes alemanes a Argentina.
Pero la impresión ideal, el Bandoneon se encontró en el Tango Argentino, de manera que, ambos pudieron emprender la marcha triumfal en el mundo simultáneo. El sonido de este instrumento, lamentando, llorando, adulando, tambíen duro, ejerce aun hoy a los oyentes una fascinación inquebrantable.
En el momento, quando el aire pasa el fuelle, el Bandoneon parece de vivir. El escritor argentino, Ernesto Sabato, analizó aun la fama misteriosa de lejos, que un instrumento germano / aleman, trajo a Argentina, fue predestinado para dar expresión de la pena de la gente del Rio de la Plata.
De hacer el Bandoneon apto para el tango lo fue extendido por 142 tonos. Estrellas bajo los Bandoneones son los instrumentos del fabricante Alfred Arnold, Carlsfeld / Sajonia, Alemania. Estes instrumentos muestran un Logo de marca doble A (marca doble AA). Aun hoy en día, estes instrumentos tienen un curso extradordinario. La calidad fue fundado en las lengüetas de acero. Las fueron azuelado con grande hervor y sometido de un acabado especial para aumentar la elasticidad, que condujo a un sonido unico.
La firma AA cesaró su actividad al principios de los años 1960. El saber hacer del acabado especial, vigilado servero por ser un secreto della manufactura, por desgracia, no pudo ser descifrado. La firma AA, fundado en el año 1911, fue dedicada de ser la mas perfecta manufactura de Bandoneones del mundo.
Deutsche Concertina / Bandonion, mit diatonischen Einzeltönen,
gebaut ca. 1880 – 1890
Hersteller: Carl Friedrich Uhlig, Chemnitz / Sachsen
gegründet 1819, aufgegeben 1871,
ab 1871 Firmierung unter dem Namen F. Lange,
aufgegeben: unbekannt
Maße des Gehäuses: Höhe + Tiefe 21 cm, Breite 32 cm
Bandonion / Konzertina = Deutsche Schreibweise
Bandoneon = Spanische / Kastilische Schreibweise
Concertina = Englische Schreibweise
Der argentinische Tango hat das Bandonion weltberühmt gemacht. Der Vorläufer mit dem Namen “Konzertina” wurde jedoch in Chemnitz / Sachsen Anfang 1830 von Carl Friedrich Uhlig erfunden. Heinrich BAND, ein Musiker aus Krefeld / Rheinland, ließ dieses Instrument ca. anno 1850 modifizieren und nannte es, wie auch heute noch weltweit bekannt:
Band-onion.
Im Osten Deutschlands wurde dieses Instrument weiterhin unter dem Namen Konzertina / Concertina gefertigt. Beide Instrumente, Bandonion und Konzertina sind jedoch Eins!
Der Harmonikahersteller C. F. Uhlig firmierte ab 1871 unter dem Namen F. Lange. Dort, in Chemnitz, am Sitz dieser Firma, entstand 1874 der erste Bandonionverein.
Das Bandonion wurde von deutschen Einwanderern im 19. Jahrhundert nach Argentinien gebracht. Den idealen Ausdruck fand das Bandoneon aber im argentinischen Tango, so dass beide gleichzeitig ihren Siegeszug in die Welt antreten konnten. Der klagende, schmeichelnde, weinende und harte Klang diese Instrumentes übt auch heute noch eine ungebrochene Faszination auf seine Zuhörer aus.
Es scheint, als ob es lebt sobald die Luft durch den Balg fließt. Der argentinische Schriftsteller Ernesto Sabato, hinterfragte sogar den geheimnisvollen Ruf aus der Ferne den ein germanisches Instrument nach Argentinien brachte, prädestiniert, um dem Kummer der Leute vom Rio de la Plata Ausdruck zu verleihen.
Um das Bandoneon tangotauglich zu machen, wurde es auf 142 Töne erweitert. Als Star unter den Bandoneons gelten jedoch die Bandoneons der Firma Alfred Arnold, Carlsfeld / Sachsen. Instrumente, deren Logo ein AA aufweisen (Marca doble A), stehen auch heute noch wegen ihrer herausragenden Klangqualität in hohem Kurs. Die Qualität lag in den Federstahlzungen. Mit großer Hitze gebläut, wurden diese noch einem zusätzlichen Verfahren unterworfen, um die Elastizität und damit die Klangwirkung zu erhöhen. Die Firma AA stellte ihren Betrieb in den 1960er Jahren ein. Das Know-How des besonderen Verfahrens jedoch, als Firmengeheimnis streng bewacht, konnte leider bis heute nicht entschlüsselt werden. Die Firma AA, gegründet 1911, war dazu auserkoren, der perfekteste Hersteller von Bandoneons in der Welt zu werden.
German Concertina / Banondeon, with diatonic separate tones,
constructed approx. 1880 – 1890
Manufacturer: Carl Friedrich Uhlig, Chemnitz / Saxony, Germany
founded: 1819, closed down: 1871
since 1871 continuation under the name F. Lange,
closed down: unknown
Measures of the box: Height + Depth 21 cm, Breadth 32 cm
Bandonion / Konzertina = German way of spelling
Bandoneon = Spanish / castellano way of spelling
Concertina = English way of spelling
The Argentinian tango has made the Bandoneon a world-famous instrument. The precursor with the name „Konzertina“, however, was invented at the beginning of the year 1830 in Chemnitz / Saxony, Germany by Carl Friedrich Uhlig. Heinrich BAND, a musician of Krefeld / Lower Rhine, Germany, ordered to modify the Konzertina, approximately in the year 1850 and he called this instrument:
Band-onion / Bandonion.
In the East of Germany, the Bandonion was constructed furthermore under the names
Konzertina / Concertina.
Both instruments, beyond doubt, were the same, one like the other.
Since 1871, the manufacturer C. F. Uhlig firmed under the name F. Lange. In Chemnitz / Saxony, Germany, there was also founded the first Bandonion Band in the year 1874.
The Bandonion was brought to Argentina through the German immigrants. But the Bandoneon found it's ideal impression in the Argentinian tango, with the effect, that both could start their triumphal march simultaneously around the world. The sound of this instrument, sometimes lamenting, crying, flattering and also hard-sounded, leaves still today a strong impression on it's audience.
It seems as if it is living as soon as the air flows through the bellows. The Argentinian author, Ernesto Sabato, even analyzed the mysterious fame from so far away that was brought through a German instrument to Argentina, predestined in order to give expression of the grief of the people of the Rio de la Plata.
To make the Bandoneon suitable for the tango, it was extended to 142 tones. The stars under the Banondeons are the instruments of the manufacturer Alfred Arnold, Carlsfeld / Saxony, Germany. These instruments show a Logo, shaped with a double A (marking double AA). Still today, these instruments have an extraordinary selling price. The quality was founded in the processing of the steel reeds. They were coloured to blue under great heat and treated with a special finishing in order to raise the elasticity that led to an unbeatable sound.
The company finished it's activities in the early 60th, last century. The know-how of the special processing however, severely guarded as a secret of the family, could unfortunately until now, not be deciphered. The company AA, founded in 1911, was doomed to become the world's perfects manufacturer of Bandoneons.
©ANI.PAS
