Accordiana Melodiosa, year of construction: approx. 1950

 

Manufacturer: Accordiana Melodiosa, Castelfidardo, Italy,founded 1929 * finished 1951

At the time of the purchase, this compact, golden brown accordion was found to be in an amazing good condition. Except that we had to renew the gasket of the bellows, the instrument had only to be cleaned. On the inside of the bellows we found a stamp that we read with: Hans (Geiser?), Meran, Laubengasse (South Tyrol / Italy). This points out that the accordion was well repaired in the meantime.

The treble disposes of 41 piano keys, 2 push switches and 3 voices. This push switch system is considered to be the precursor of the modern register switches. The bass part shows 120 buttons, 5 voices inside and one push switch.

First of all we assumed, that this accordion could be an Accordiana made by Excelsior; but regrettably that proved not to be true.

Accordiana Melodiosa, Baujahr ca. 1950
Hersteller: Accordiana Melodiosa, Castelfidardo, Italien, gegründet 1929 * aufgegeben 1951


Dieses kompakte, goldbraune Akkordeon befand sich beim Kauf in einem erstaunlich guten Zustand. Bis auf die Erneuerung der Balgdichtungen brauchte es nur noch gereinigt werden.
Eine an der Innenseite des Balgrahmens befindliche Stempelung lautet: Hans (Geiser?), Meran, Laubengasse. Dies weist darauf hin, dass das Instrument zwischenzeitlich wohl repariert wurde.

Die Diskantseite verfügt über 41 Pianotasten, 2 Registerschalter und beinhaltet 3 Chöre. Diese 2 Druckschalter können als Vorläufer der modernen Registerschaltungen betrachtet werden.
Auf der Bass-Seite befinden sich 120 Knöpfe, denen 5 Chöre zugeordnet sind, sowie 1 Druckschalter.

Die Annahme, dass es sich bei dem Akkordeon um eine Accordiana Excelsior handelt, konnte leider nicht bestätigt werden.

  

Accordiana Melodiosa, año de Construcción: aprox. 1950

Fabricante: Accordiana Melodiosa, Castelfidardo, Italia, fundado 1929 * cesado 1951

En el tiempo de compra, este acordeón de color dorado – marrón se encontró en una condición sorprendente buena. Exepto que tuvimos que renovar las juntas del fuelle, el instrumento tan sólo tuvo que ser limpiado. En el interior del fuelle hubimos encontrado una estampilla que leímos con: Hans (Geiser?), Meran, Laubengasse (Tirol Sur / Italia). Esto indica que el instrumento entretanto ya fue reparado.

El tiple dispone de 41 teclas, 2 registros de presión y 3 voces. Estos registros de presión pasan por ser los precursores de los modernos cambios de registros. La parte del bajo muestra 120 botones, 5 voces en el interior y 1 registro de presión.

Nuestra primera suposición fue, que este acordeón pueda ser una Accordiana – hecho por Excelsior; pero desgraciamente esa imaginación nos resultó no digno de fe.

© ani.pas

Searching the accordion in the stamp !

Accordion / Barrel-Organ – stamp motives from Germany, Poland, Switzerland and Cambodia; not only interesting for philatelists.

By the way: The composition of the Cambodian stamp is called “The three musicians” and was painted 1944 in oil on canvas by the French painter and graphic-artist Fernand Léger, born 04.02.1881 in Argentan, deceased 17.08.1955 in Gif-sur-Yvette.

 

 Auf der Suche nach dem Akkordeon in der Briefmarke !

Akkordeon / Drehorgel – Briefmarkenmotive aus Deutschland, Polen, der Schweiz und Kambodscha; nicht nur für Sammler interessant.

Übrigens: Die Komposition der kambodschanischen Briefmarke nannte sich “Die drei Musikanten” und wurde 1944 in Öl auf Leinwand von dem französischen Maler und Grafiker Fernand Léger, geb. 04.02.1881 in Argentan, gest. 17.08.1955 in Gif-sur-Yvette, gemalt.

Buscando el acordéon en el sello !

Acordeón / Organillo – Motivos de sellos de Alemania, Polandia, Suiza y Camboya; no sólo interesante para filatelistas.

Por lo demás: La composición del sello camboyano se llama “Los tres músicos” y fue pintado 1944 en óleo al lienzo por el pintador / grafista francés Fernand Léger, nacío 04.02.1881 en Argentan, fallecido 17.08.1955 en Gif-sur-Yvette.

© ani.pas

Accordion Gioconda = „The Serene (woman)“, Manufacturer: unknown, year of construction: approx. 1939

Gioconda – Our first thought was to take this instrument for an Italian one. However in the part of the bass we found some stamps, that proved to be of German origin. One stamp showed the abbreviation D.R.G.M. that means “Deutsches-Reichs-Gebrauchs-Muster” or „Utility patent of the German empire".

It has a compact shape, one can play on it and despite of its age, it is pretty good preserved. The exact year of construction as well as the manufacturer are unknown, but we presume, that it was constructed from the company Ernst Meinl, Graslitz, Germany at the end of the thirtieth last century. The producer used small imprinted triangles and numbers for the identification of its reed plates.

The instrument disposes of 34 piano keys with 3 choirs in the treble and 80 bass buttons with 5 choirs as well as one push switch in the treble. Who knows something more about this type of accordion?!

By the way: Gioconda is the best-known Italian opera of the composer Amilcare Ponchielli, who was born 1834 in Paderno Fasolare / Italy and died 1886 in Milan. The opera is based on the drama “Angelo, tyran de Padue (Padova), that was written by Victor Hugo. In Cremona still exists a monument of Ponchielli (pronunciation ch = k). To his students belonged among others also Giacomo Puccini.

Also the “Mona Lisa” (Oil by Leonardo da Vinci, Louvre / Paris) is called “Gioconda”. Why? It’s because she smiles serenely.

Akkordeon Gioconda = “Die Heitere”,  Hersteller: unbekannt, Baujahr ca. 1939

Gioconda – Unsere erste Annahme war, dass es sich bei diesem Akkordeon um ein italienisches Modell handeln würde. Im Bassteil jedoch befanden sich einige Stempelungen, die eindeutig auf eine deutsche Fabrikation hindeuteten. Eine Stempelung lautete: D.R.G.M., dessen Abkürzung “Deutsches-Reichs-Gebrauchs-Muster” bedeutet.

Es ist kompakt gebaut, bespielbar und trotz seines Alters erstaunlich gut erhalten. Dem Hersteller dienten kleine eingeprägte Dreiecke und Ziffern zur Identifikation seiner Stimmplatten.
Das genaue Baujahr sowie der Hersteller sind uns aber unbekannt. Wir nehmen an, dass es von der Firma Ernst Meinl, Graslitz, Ende der dreissiger Jahre, letzten Jahrhunderts gebaut wurde.

Das Instrument verfügt über 34 Pianotasten mit 3 Chören im Diskantteil und 80 Bassknöpfen mit 5 Chören im Bassteil sowie über ein Druckregister im Diskant.
Wer weiß etwas mehr über dieses Instrument?

Übrigens: Gioconda ist die bekannteste italienische Oper, die von Amilcare Ponchielli (geb. 1834 in Paderno Fasolare / Cremona; gest. 1886 in Mailand) komponiert wurde. Die Oper basiert auf dem Drama “Angelo”, tyran de Padue (Padua), das von Victor Hugo geschrieben wurde. In Cremona existiert auch ein Ponchielli – Denkmal (Aussprache ch = k). Zu seinen Schülern gehörte u. a. auch Giacomo Puccini.

Auch die „Mona Lisa“ (Ölgemälde von Leonardo da Vinci, Louvre / Paris) wird von den Italienern „Gioconda“ genannt. Warum? Weil diese heiter lächelt.

Acordeón Gioconda = La Serena, Fabricante: desconocido,
Año de  Fabricación: aprox. 1939
Gioconda – Nuestra primera idea fue de considerar este instrumento de ser italiano. Pero en la parte del bajo hubimos encontrado unos sellos que probaron de ser el origen aleman. Uno de los sellos mostró la abreviación D.R.G.M. que significa “Deutsches-Reichs-Gebrauchs-Muster” o “Modelo de Utilidad del Imperio Aleman”.

El acordeón tiene un exterior muy compacto y es buen preparado a tocar. A pesar de su edad, es en una buena condición. El preciso año de fabricación y el fabricante de este instrumento son desconocido, pero nosotros suponemos, que lo fue construido por la empresa Ernst Meinl, Graslitz, Alemania, al fin de los años treinta, siglo pasado. El fabricante utalizó pequeños triangulos y numeros, grabado por causo de la identificación de sus placas de voces.

El instrumento dispone de 34 piano teclas con 3 coros en el tiple y 80 botones de bajo con 5 coros y adicional de un registro de presión en el tiple. Quien sabe un poco mas de este tipo de acordeón?

Por lo demas: Gioconda es la mas conocida opera italiana del compositor Amilcare Ponchielli, nació 1834 en Paderno Fasolare / Italia y falleció 1886 en Milano. La opera, basando en la drama “Angelo, tyran de Padue (Padova)” fue escrito por Victor Hugo. En Cremona existe – aun hoy – un monumento de Ponchielli (pronunciación ch = k). Uno de sus alumnos – entre otros – fue Giacomo Puccini.

Aún la “Mona Lisa” (Oleo de Leonardo da Vinci, Louvre / Paris) está llamada “Gioconda”. Por que? Porque sonrie serenamente.

© ani.pas